Переводы „kosmetyczne“ в словаре немецко » польский

Wattestäbchen

pałeczki мн. kosmetyczne [lub higieniczne]

Gesichtsmilch

mleczko ср. kosmetyczne [lub do twarzy]

Reinigungsmilch

mleczko ср. kosmetyczne

Переводы „kosmetyczne“ в словаре польско » немецкий

mleczko kosmetyczne

Gesichtsmilch ж.

płatki kosmetyczne

Kosmetikpads ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 20. asortyment wyrobów został poszerzony o komplety toaletowo-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są jako rośliny ozdobne, lecznicze, kosmetyczne i źródło żywicy ladanum.

pl.wikipedia.org

Inne zmiany były już raczej kosmetyczne: inny model pantografu, grzejniki pod siedzeniami zamiast bocznych, nowe drzwi harmonijkowe.

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Dostępne są też jednak aparaty kosmetyczne (z białej porcelany albo syntetycznego szafiru), które mogą być traktowane przez pacjentów prawie jak specyficzny rodzaj biżuterii.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju zabiegami są zarówno operacje odtwórcze po wypadkach, umożliwiające normalną egzystencję np. po utracie nosa, jak i operacje kosmetyczne, poprawiające niewłaściwy (zdaniem pacjenta) wygląd twarzy lub innej części ciała.

pl.wikipedia.org

W kolekcji muzeum znajduje się ok. 150 nożyczek, w tym nożyce krawieckie, techniczne, chirurgiczne, kosmetyczne, fryzjerskie.

pl.wikipedia.org

Zamknięto galerie handlowe, przedszkola, salony fryzjerskie, zakłady kosmetyczne, sklepy meblowe, żłobki i przedszkola.

pl.wikipedia.org

Oliwki kosmetyczne często zawierają różne dodatki, najczęściej wyciąg z aloesu (wspomaga nawilżanie skóry), jak i rumianek, który ma właściwości kojące i łagodzące.

pl.wikipedia.org

Przykładami emulsji są: wszelkie produkty mleczne zawierające tłuszcz (np. śmietana), majonez, kremy kosmetyczne i maści oraz różnego rodzaju roztwory białek.

pl.wikipedia.org