Переводы „kremacji“ в словаре немецко » польский

einen Toten einäschern

poddać zwłoki kremacji

Переводы „kremacji“ в словаре польско » немецкий

poddać kremacji

einäschern lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odziana w tygrysią skórę i naszyjnik z czaszek; pojawia się najczęściej na polach bitewnych lub na miejscach kremacji.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się pochówkami spalonych szczątków zmarłych w kurhanach, czasami w miejscu kremacji.

pl.wikipedia.org

W najdalszej z nich znajdowało się kolumbarium z siedemdziesięcioma ośmioma niszami, gdzie chowano prochy, pozostałe po kremacji.

pl.wikipedia.org

Na własną prośbę został poddany kremacji bez żadnych religijnych rytuałów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, którzy wyzwalali obóz, znaleźli tysiące zwłok, których nie zdążono poddać kremacji.

pl.wikipedia.org

Zażyczył sobie rzekomo, by podczas kremacji jego ciała po śmierci stos pogrzebowy obłożono fajerwerkami, co miało rozbawić żałobników.

pl.wikipedia.org

Zmarłych poddawano kremacji, a prochy wsypywano do popielnic lub bezpośrednio do jamy grobowej, lub też grzebano w trumnach kłodowych w ziemi.

pl.wikipedia.org

Po kremacji rozrzuca się popiół zmarłego lub wsypuje go do świętej rzeki.

pl.wikipedia.org

Były to osoby zajmujące się uprzątaniem opuszczonej dzielnicy żydowskiej oraz wykopywaniem ciał pomordowanych, które również przewieziono do obozu w celu kremacji.

pl.wikipedia.org

W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna) lub trumny słomiane.

pl.wikipedia.org