Переводы „kreski“ в словаре польско » немецкий

polityka grubej kreski ИСТ.

Politik des "Dicken Strichs" - eine von Tadeusz Mazowiecki (polnischer Premierminister) 1989 verwendete Formulierung, um mit der kommunistischen Vergangenheit Polens abzuschließen. Dies bedeutete, dass die Akten der Geheimdienste unter Verschluss blieben und keine Aufarbeitung der Vergangenheit stattfand.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na okładce albumu tytuły nie są podane, zamiast nich znajdują się różnobarwne kreski symbolizujące tytuły.

pl.wikipedia.org

Maluje się nim kreski na górnej i dolnej powiece, tuż przy linii rzęs.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje skali używa się w ten sposób, że odmierza się ciecz do określonej "kreski".

pl.wikipedia.org

Dywiz, czyli łącznik – znak pisarski oznaczony znakiem  -  w postaci krótkiej poziomej kreski (krótszej od pauzy i półpauzy) uniesionej ponad podstawową linią pisma.

pl.wikipedia.org

Położenie pionowej kreski oznaczającej mordent dolny ma wtedy znaczenie i może być wykorzystane do zapisania w ten sposób obiegnika.

pl.wikipedia.org

Ortografia pisma chińskiego obejmuje kształt oraz kolejność stawianych kresek, których wyróżnia się obecnie 12 rodzajów – od kropki do połączenia kreski poziomej i pionowej.

pl.wikipedia.org

Bogata magnateria starała się przeciągnąć biedną szlachtę na swoją stronę kupując sobie jej poparcie, tzw. kreski, przed każdym sejmem.

pl.wikipedia.org

Sposób oznaczenia: poziome kreski nad nutami lub słownie.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją nieregularnie rozmieszczone proste i faliste kreski koloru fioletowego, fiołkowego i brązowego.

pl.wikipedia.org

Po znalezieniu właściwego klucza należy policzyć kreski w pozostałej części znaku i na tej podstawie odnaleźć w słowniku żądany kanji.

pl.wikipedia.org