Переводы „krzaków“ в словаре польско » немецкий

wyskoczyć zza krzaków

aus dem Gebüsch springen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dolne partie zboczy zajmują nieużytki, łąki i pastwiska, na których rosnące ciągi drzew i kępy krzaków wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

Istnieją plany pokazania obiektu, m.in. budowa przejścia przez fosę i oczyszczenie wałów z krzaków.

pl.wikipedia.org

Ciągi drzew i krzaków rosnące na zboczach wyznaczają dawne miedze i polne drogi.

pl.wikipedia.org

Podążając ich tropem zapuszcza się w gęstwinę krzaków, gdzie – ku swojemu przerażeniu – odnajduje zmasakrowanego, zdychającego i skowyczącego jeszcze psa.

pl.wikipedia.org

Wejście do niej było zarośnięte plątaniną krzaków, co sprawiło że przez wieki pozostawało ono niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Teren został ogrodzony, oczyszczony z krzaków, podlega stałej ochronie, a sam budynek wewnątrz został zabezpieczony przez drewniane stemple podpierające przepalone stropy budynku.

pl.wikipedia.org

Jaszczurki bytują wśród koron drzew, krzaków, paprotników i ananasowatych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym mieszkańcy zaczęli pozorować szaleństwo, m.in. budując płot wokół krzaków w celu powstrzymania kukułki przed ucieczką oraz próbując utopić węgorza.

pl.wikipedia.org

Miało ono wyłonić się z krzaków porastających pobocze drogi, przekroczyć ją poruszając się dziwacznie i skryć się po drugiej stronie.

pl.wikipedia.org

Majdany dawały początek osadom, w których osadnicy zakładali gospodarstwa kilku lub kilkunastu morgowe, przeważnie z obowiązkiem wykarczowania lasu lubo czyszczenia gruntów z krzaków i zarośli.

pl.wikipedia.org