Переводы „książęcego“ в словаре немецко » польский

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

[on] pochodzi z prastarego rodu książęcego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był sądem pierwszej instancji tylko dla członków domu książęcego, arystokracji, uniwersytetów, miast oraz posiadaczy ważnych zaszczytów i urzędników saksońskich wysokiej rangi.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia były również: reforma sądownictwa, administracji i skarbu książęcego poprzez wprowadzanie groszowego systemu monetarnego.

pl.wikipedia.org

Koalicjanci zdecydowali się wówczas poprzeć stanowisko arcybiskupa w sprawie rezygnacji z książęcego prawa inwestytury biskupów.

pl.wikipedia.org

Ze stacji odgałęziała się niegdyś bocznica do tartaku książęcego.

pl.wikipedia.org

Kazał wezwać do siebie nieszczęsnego krawca, który przyznał się, że uszył żonie suknię ze skrawków książęcego materiału.

pl.wikipedia.org

Jako krewny bawarskiego domu książęcego, bywa nazywany założycielem dynastii bawarskiej.

pl.wikipedia.org

Szczytnik – zawód we wczesnym średniowieczu - przedstawiciel wolnej ludności służebnej, pracujący wyłącznie na potrzeby dworu książęcego.

pl.wikipedia.org

Książęta dzierżyli te majątki dziedzicznie na mocy prawa książęcego.

pl.wikipedia.org

Obok znajdował się browar, murowana słodownia, piekarnia z magazynem mąki, siedziba sądu książęcego oraz kilka stajen dla koni służby zamkowej.

pl.wikipedia.org

Kadcza jako osada wchodziła w skład książęcego klucza majątkowego.

pl.wikipedia.org