Переводы „lawy“ в словаре немецко » польский

der Spruch der Geschworenen

wyrok [ławy] przysięgłych

Переводы „lawy“ в словаре польско » немецкий

potoki lawy

Lavaströme м. мн.

potoki lawy

Lavaströme м. мн.

kolega ze szkolnej ławy

alter Schulfreund м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na jej strukturę składają się kaskady ze zbudowane z lawy, stalaktyty, tarasy i jeziora lawowe.

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z licznych stożków wulkanicznych i zastygłych jęzorów lawy.

pl.wikipedia.org

Powstały one w wyniku ruchów tektonicznych i wylewów lawy – są formą doliny ryftowej.

pl.wikipedia.org

Wulkaniczne erupcje jakie w tamtym czasie się nasiliły doprowadziły do pęknięć ziemi i wypływania lawy, która następnie zastygała.

pl.wikipedia.org

W skałach o teksturze pęcherzykowatej pęcherzyki gazów nie zdążyły ujść z płynnej lawy na skutek jej dużej lepkości.

pl.wikipedia.org

Aktywność w latach 2004–2008 charakteryzowała się dużym wypływem lawy.

pl.wikipedia.org

Wypływ lawy ma spokojny charakter, nie towarzyszy mu wyrzucenie dużych ilości materiałów piroklastycznych, charakterystyczne dla gwałtownych erupcji eksplozywnych.

pl.wikipedia.org

Wschodnia flanka jest przecięta 17-kilometrową szczeliną, która wytworzyła wyraźną linię holoceńskich stożków żużlowych, zasilających przepływy lawy bazaltowej o powierzchni około 20 km².

pl.wikipedia.org

Teren ten ukształtowany jest przez działalność wulkanu – pokrywają go bazaltowe, pumeksowe i obsydianowe formacje skalne, a przez całą długość zbocza wulkanicznego stożka ciągną się zastygłe strumienie lawy.

pl.wikipedia.org

Stożek wulkaniczny – wulkan, wzniesienie o stożkowatym kształcie, utworzone z lawy lub materiałów piroklastycznych, wydobywających się z wylotu komina wulkanicznego w czasie erupcji centralnej.

pl.wikipedia.org