Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dissolution
Linie

linia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [liɲa] СУЩ. ж.

1. linia (kreska):

linia
Linie ж.
linia prosta
Gerade ж.
linia pionowa
Senkrechte ж.
linia pozioma
Waagerechte ж.
linia ukośna
Schräge ж.
linia poprzeczna
transversale [o. quer verlaufende] Linie
linia życia
Lebenslinie ж.
linia bramkowa СПОРТ
Torlinie ж.
linia autowa СПОРТ
Außenlinie ж.
linia demarkacyjna ПОЛИТ.
Demarkationslinie ж.
linia horyzontu
Kimm ж.
linia pomocnicza
Hilfslinie ж.
linia zabudowy
Baufluchtlinie ж.
w linii prostej
in der geraden Linie
w linii prostej
in gerader Linie

2. linia (połączenie):

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska
Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie ж.
linia telefoniczna/przesyłowa
Telefon-/Übertragungsleitung ж.
linia produkcyjna
Fertigungsstraße ж.
wolna linia telefoniczna
freie Telefonleitung ж.

3. linia (sylwetka):

dbać o linię
auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten шутл. разг.

4. linia (zarys: nosa, czoła):

linia
Linie ж.

5. linia (kierunek działania):

linia
Richtung ж.
linia
Linie ж.
linia obrony
Verteidigungslinie ж.
obrać linię postępowania
eine Handlungsweise wählen
iść po linii najmniejszego oporu
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
kompromitacja na całej linii
eine Blamage ж. auf der ganzen Linie

6. linia (ród):

krewni w linii matki/ojca
Verwandte[n] м. мн. mütterlicherseits/väterlicherseits
linia Habsburgów
die Linie ж. der Habsburger

7. linia ВОЕН.:

przełamać linię obrony
die Verteidigungslinie durchbrechen
klęska na całej linii
Niederlage ж. auf der ganzen Linie

8. linia (seria):

linia kosmetyków
Kosmetiklinie ж.
Запись в OpenDict

linia СУЩ.

linie papilarne ж. мн.
Papillarleiste ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

linia konturowa
Kontur ж.
wężykowata linia
Schlangenlinie ж.
linia prosta
Gerade ж.
linia brzegowa
Uferlinie ж.
linia obstrzału
Schusslinie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po wojnie folwark rozparcelowano, więc linia straciła rację bytu i ją rozebrano, a materiał torowy wykorzystano w celu uzupełnienia ubytków na pozostałych odcinkach kolejki.
pl.wikipedia.org
Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.
pl.wikipedia.org
Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.
pl.wikipedia.org
Dno zbiornika jest urozmaicone, z licznymi głęboczkami, linia brzegowa jest silnie rozwinięta długość 33 300 m, pojemność masy jeziornej to 94 847,6 tys. m³.
pl.wikipedia.org
Linie zostały założone 25 grudnia 2002 roku a działalność usługowa rozpoczęły 24 marca 2003 roku.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "linia" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский