Переводы „mężów“ в словаре немецко » польский

diese Giftmörderin hat drei Ehemänner mit Strychnin umgebracht

ta trucicielka otruła strychniną trzech mężów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do wyjątków należą kultury, w których kobieta ma wielu mężów naraz.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona pełną zadumy kobietę z różą w dłoni, symbolizującą ból polskich kobiet, które utraciły na wojnie swoich mężów, synów i braci.

pl.wikipedia.org

Żony nie wpuszczały do domów swych mężów, obawiając się kary i śmierci swojej i dzieci, pozwalając na ich zabicie przez grasujące bandy żołdactwa i zwykłych bandytów na usługach Sulli.

pl.wikipedia.org

Ten zwrot ku indywidualnym ekspertom religijnym niejako antycypuje niewiele późniejszą tradycję chrześcijańskich świętych mężów, takich jak ojcowie pustyni.

pl.wikipedia.org

Podleganie władzy mężczyzn - mężów, ojców, braci - oznacza dla kobiet w jej opowiadaniach ciągłą opresję, a najczęściej również zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje monogamia, ale zgodnie z tradycją niektóre kobiety mogą mieć kilku mężów.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach, w niszach, zostały przemiennie umieszczone figury świętych mężów i niewiast.

pl.wikipedia.org

Gdy ich życie dobiegło końca, rodziny czcigodnych mężów pogrążyły się w żałobie.

pl.wikipedia.org

Utwór daje analityczny wgląd w życie małżeńskie, aż po najbardziej intymne szczegóły, koncentrując się na patologii życia społecznego, której sedno stanowi zdrada mężów przez żony.

pl.wikipedia.org

Plastyczne portrety mężów, zwłaszcza pierwszego (sadysty), czynią z poematu przykład samorodnego psychologizmu.

pl.wikipedia.org