Переводы „malarstwie“ в словаре немецко » польский

sich in der Malerei versuchen

próbować [св. s‑] swoich sił w malarstwie

Переводы „malarstwie“ в словаре польско » немецкий

pokonwersować o współczesnym malarstwie

über moderne Malerei diskutieren

monumentalizm w malarstwie

Monumentalismus in der Malerei

sceny wizyjne w malarstwie

visionäre Szenen ж. мн. in der Malerei

duch narodowy w malarstwie

Nationalgeist in der Malerei

socrealistyczny nurt w malarstwie

sozialrealistische Strömung ж. in der Malerei

moda na wampiryzm w malarstwie

die Vampirismus-Mode ж. in der Malerei

warsztaty specjalizują młodzież w malarstwie

die Werkstätten ж. мн. spezialisieren die Jugend auf Malerei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Arabeska występuje w architekturze, rzemiośle, rzadziej w malarstwie i używana jest głównie do wypełniania płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

Kamień pisarski – narzędzie stosowane w dalekowschodniej kaligrafii oraz malarstwie do rozrabiania tuszu z wodą; odpowiednik kałamarza, czy też palety.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie o koniach morskich przejawia się w sztukach plastycznych (m.in. w greckim malarstwie wazowym i rzymskich mozaikach).

pl.wikipedia.org

Obecnie obraz uważany jest za ważny element łączący neoklasycyzm i romantyzmem w malarstwie, natomiast autor zaliczany jest do preromantyków.

pl.wikipedia.org

Z czasem styl znalazł swoje odzwierciedlenie również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła, m.in. rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice.

pl.wikipedia.org

Drolleries dostrzec można przede wszystkim w rzeźbie i marginaliach, ale spotykane są również w malarstwie ściennym i rzemiośle artystycznym.

pl.wikipedia.org

W 1962 zakończyła karierę aktorską, skupiła się malarstwie ściennym, wystawiennictwie, architekturze wnętrz i projektowaniu odzieży.

pl.wikipedia.org

W malarstwie typowo secesyjnym posługiwano się najczęściej liniami falistymi, operując półtonami, a jeśli już pełnymi barwami, to raczej zgaszonymi.

pl.wikipedia.org

Częste w sztuce starożytnej (w reliefach, spotykane też w greckim malarstwie wazowym).

pl.wikipedia.org

Romantyzm rozwinął się początkowo w Europie i wyrażał się w różnych obszarach kultury, m.in. poezji, malarstwie i muzyce.

pl.wikipedia.org