Переводы „malowniczych“ в словаре немецко » польский

Ötztal

dolina ж. Ötz (jedna z najbardziej malowniczych dolin Austrii, region narciarski)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rezerwat został utworzony dla ochrony malowniczych źródeł krasowych o szmaragdowym zabarwieniu i zachowania ostoi licznych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Zwalisko z grupą malowniczych skałek było popularnym celem romantycznych wycieczek w lektykach.

pl.wikipedia.org

Wielu uważa widoki z pociągów, przejeżdżających przez okolicę, za jedne z najbardziej malowniczych i urzekających w kraju.

pl.wikipedia.org

Brazylijski rząd był nieprzychylny temu pomysłowi, ponieważ francuski reżyser częściej skupiał obiektyw kamery na mieszkańcach faweli i ich biedzie niż na malowniczych częściach kraju.

pl.wikipedia.org

Nazwa, która oznacza górę „postrzępioną”, odnosi się do malowniczych kształtów mocno zerodowanego masywu.

pl.wikipedia.org

W tej także części gminy znajduje się najwyższe wzniesienie o wysokości 252 m n.p.m. oraz sieć malowniczych wąwozów lessowych.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy można odwiedzić liczne stoiska promocyjne prezentujące walory turystyczne malowniczych okolic, a także dorobek artystyczny mieszkańców regionu.

pl.wikipedia.org

Według niej tamten okres to uprzywilejowanie sztuczności, zewnętrzności i symetrii; upodobanie rzeczy malowniczych i emocjonalnych, konwencjonalnej elegancji; epigram i rymowany kuplet (w słowach), zawijas (w gestach), fanfara (w muzyce).

pl.wikipedia.org

Do najbardziej malowniczych elementów piryńskiego krajobrazu należy 176 krystalicznie czystych górskich jezior, nazywanych w bułgarskim folklorze oczami gór.

pl.wikipedia.org

W sfalowanej okolicy majątku leżało pięć malowniczych jezior, do których schodził ogród.

pl.wikipedia.org