Переводы „miękkich“ в словаре немецко » польский

Gummizelle

izolatka ж. [lub separatka ж. ] o miękkich ścianach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org

Ser ten zalicza się do serów dojrzewających, podpuszczkowych oraz miękkich.

pl.wikipedia.org

Naturalna szata jest masą luźnych i miękkich loków.

pl.wikipedia.org

Wyrzynarka – elektronarzędzie o posuwisto-zwrotnym ruchu piłki służące przede wszystkim do cięcia drewna, ale również miękkich metali i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie trzeba się śpieszyć, zwierzę zwykle pełznie po twardych lub miękkich podłożach.

pl.wikipedia.org

Występuje krótka płetwa grzbietowa rozpostarta na 13–15, przeważnie jednak 14, promieniach miękkich, której podstawa podtrzymywana jest przez trzy pierścienie części korpusowej.

pl.wikipedia.org

Jedynie do obróbki miękkich materiałów stosuje się tego typu wiertła z ostrzami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Kleszcze właściwe klasyfikowane są w randze podrzędu, bądź podkohorty i obejmują wszystkie kleszcze z wyjątkiem obrzeżków czyli kleszczy miękkich.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego smalec zawiera zwykle także niewielkie ilości cholesterolu oraz ślady soli mineralnych i fragmenty tkanek miękkich (mięśni, skóry itp.) zwierząt, z których został wytopiony.

pl.wikipedia.org