Переводы „miłosne“ в словаре немецко » польский

Liebesnest

miłosne gniazdko ср.

Liebeswahn м. fig

miłosne zaślepienie ср.

Переводы „miłosne“ в словаре польско » немецкий

miłosne perypetie

Liebesabenteuer ntpl

miłosne zaślepienie

Liebeswahn м. высок.

miłosne czułostki

liebevolle Zärtlichkeiten

jego miłosne podboje

seine Liebeseroberungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stał się ulubieńcem wielu dam dworskich, którym dedykował (ogłaszane jako platoniczne) poezje miłosne.

pl.wikipedia.org

Ruggiero ponawia miłosne zaklęcia, problem w tym, do kogo je teraz kieruje (?), a czarownica nadal myśli o tym kogo i jak wykorzystać do swoich celów.

pl.wikipedia.org

Teksty ich piosenek poruszały tematy miłosne oraz wyobcowania.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne mają charakter intymny, są pisane z wykluczeniem jawności, nie są przeznaczone do publikacji, a jedynie do czytania przez osobę ukochaną.

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.

pl.wikipedia.org

Czasami łączyła pojedyncze prace, tworząc w ten sposób obszerne miłosne narracje kolażowe.

pl.wikipedia.org

Wątki miłosne nacechowane są dużą swobodą obyczajów i zmiennością partnerów.

pl.wikipedia.org

Opowiadania miłosne tworzą cykl wpisanych w historię ramową - narratorkami kolejnych nowel są kobiety uczestniczące w winobraniu.

pl.wikipedia.org

Zauważa, że ją samą czasem dopadają miłosne tęsknoty, ale nikt jej już nie chce, więc zostaje sama, zrozpaczona.

pl.wikipedia.org