Переводы „mieszkali“ в словаре немецко » польский

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons

mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki

die heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre Siedlungsgebiete

wysiedleni Niemcy м. мн. opuścili tereny, na których mieszkali

Переводы „mieszkali“ в словаре польско » немецкий

mieszkali w tipi

sie lebten in einem Tipi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wczesnym średniowieczu istniały osady służebne, w których mieszkali opiekujący się barciami bartodzieje.

pl.wikipedia.org

Sebrowie mieszkali w jednoizbowych drewnianych kućach krytych dwu- lub czterospadowym słomianym dachem.

pl.wikipedia.org

Mieszkali w długich domach, krytych matami, okrągłych chatach krytych strzechą bądź stożkowatych domach z plecionej trawy.

pl.wikipedia.org

W czasie sezonu połowowego rybacy często mieszkali tu po kilka miesięcy bez odwiedzania lądu stałego.

pl.wikipedia.org

Termin jest nieprecyzyjny, bo nie wszyscy ludzie tamtego okresu mieszkali w jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Chłopi mieszkali w małych wioskach składających się ze skupisk domów zbudowanych z suszonej cegły.

pl.wikipedia.org

Aby dodatkowo się umartwiając niektórzy mnisi nie mieszkali w skitach lecz w znajdujących się w pobliżu jaskiniach lub szałasach w lesie.

pl.wikipedia.org

W 1717 roku miejscowość odnotowano jako całkowicie opuszczoną, podczas gdy przedtem mieszkali tu „owczarz i smolnik”.

pl.wikipedia.org

Z rzemieślników mieszkali tu głównie rzeźnicy, piekarze, piwowarzy i gorzelnicy.

pl.wikipedia.org