Переводы „mieszkaniach“ в словаре немецко » польский

er hat lange in verschiedenen Wohngemeinschaften gelebt

długo pomieszkiwał w różnych mieszkaniach studenckich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozkład pomieszczeń w mieszkaniach najczęściej odbiega od pierwotnego układu.

pl.wikipedia.org

Najpospolitsza jest w lasach mieszanych i obszarach pokrytych przez zarośla; nie unika ludzi, często jest spotykana w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Lubią dużą przestrzeń i dużo ruchu, ale aklimatyzują się również w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem jamnika krótkowłosego jest gonitwa za zwierzyną, płoszenie i norowanie, chociaż obecnie jamniki dobrze sprawdzają się jako psy trzymane w mieszkaniach do towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Należą tu żyjące w mieszkaniach i magazynach szkodniki, jak np. mącznik młynarek czy trojszyki.

pl.wikipedia.org

Gatunki żerujące na człowieku przyczyniają się do wielomilionowych strat w przemyśle hotelarskim, wynajmie mieszkań i w mieszkaniach prywatnych, związanych z dezynsekcją, wymianą zasiedlonej infrastruktury, utratą reputacji i wypłatą odszkodowań.

pl.wikipedia.org

KGB w mieszkaniach osób sprawujących nadzór nad działalnością na wielką skalę instalowało podsłuchy, kontrolowało rozmowy telefoniczne, korespondencję i na różne sposoby ich inwigilowało.

pl.wikipedia.org

Larwy żywiaka to groźny szkodnik wszelkich produktów spożywczych przechowywanych w mieszkaniach i magazynach, także aptecznych czy zielnikowych.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków escobarii uprawia się w mieszkaniach i szklarniach jako ozdobne rośliny doniczkowe.

pl.wikipedia.org