Переводы „mody“ в словаре немецко » польский

Modehaus

dom м. mody

Modenschau

pokaz м. mody

Modesalon

salon м. mody

Modeschöpfer(in)

projektant(ka) м.(ж.) mody

Modemacher(in)

kreator(ka) м.(ж.) mody

Modedesigner(in)

projektant(ka) м.(ж.) mody

Переводы „mody“ в словаре польско » немецкий

dyktator mody

Modezar(in) м. (ж.)

dyktator mody

Modemacher(in) м. (ж.)

kreator mody

Modeschöpfer м. высок.

pokaz mody

Modenschau ж.

salon mody

Modesalon м.

magazyn mody

Modehandlung ж.

projektant mody

Modedesigner(in) м. (ж.)

rewia mody

Modenschau ж.

wychodzić z mody

aus der Mode kommen

do mody powracają solejki

Sonnenplisseeröcke м. мн. werden wieder modisch

ostatni krzyk mody

der letzte Schrei м.

ostatni krzyk mody

der letzte Schrei [der Mode] разг.

wyjść z mody

aus der Mode kommen

styl techno wyszedł z mody

Technostil м. ist nicht mehr angesagt [o. in Mode]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z gry w brydża, jego żona prowadziła lekcje tańca i otworzyła dom mody, dorabiając szyciem.

pl.wikipedia.org

W związku z silnym rozwojem mody jeździeckiej i zanikaniem konserwatywnego stylu ubioru, coraz bardziej zauważalna staje się także ewolucja kasków.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem idei poststrukturalistycznych wychodzi ono z mody; zastępuje je zbliżone znaczeniowo pojęcie assemblage.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie mody na postmodernizm wśród inwestorów wpłynęło na jego wulgaryzację, spłaszczenie do komercyjnej otoczki.

pl.wikipedia.org

Książka trafiła w zapotrzebowanie ruchów alterglobalistycznych zyskując nawet przydomek biblii alterglobalistów i stała się początkiem mody na ignorowanie znaków firmowych.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła pisać, z powodzeniem zajmowała się projektowaniem mody.

pl.wikipedia.org

Odbywają się na nich coroczne pokazy mody a wiosną zdobi je kwiatowa dekoracja ustawiana z okazji festiwalu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Ubrania swingkindersów były mieszanką stylu czarnych jazzmanów, amerykańskich gangsterów z hollywoodzkich filmów i brytyjskiej mody.

pl.wikipedia.org

Fryzura intymna – szereg zabiegów fryzjerskich dotyczących owłosienia łonowego, zwykle zgodnie z wymogami mody.

pl.wikipedia.org