

- meinem Wunsch entgegen
- wbrew mojemu życzeniu
- mein Vater hat einen Bauch bekommen
- mojemu ojcu urósł brzuch
- zu meinem größten Erstaunen
- ku mojemu wielkiemu zdziwieniu
- zu meinem [großen] Schrecken
- ku mojemu [wielkiemu] przerażeniu
- zu meiner Verblüffung ...
- ku mojemu zdumieniu...
- zu meiner Enttäuschung kam er nicht
- ku mojemu rozczarowaniu nie przyszedł
- das geht gegen meine Prinzipien/Überzeugung
- to [jest] wbrew moim zasadom/mojemu przekonaniu
- meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich
- nie ufam mojemu szefowi, [on] jest dla mnie podejrzliwie miły


- ku mojemu przerażeniu/zdziwieniu
- zu meinem Erschrecken/meiner Verwunderung
- on jest miły mojemu sercu
- ich habe ihn lieb gewonnen
- on jest drogi mojemu sercu
- er steht mir sehr nahe
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.