Переводы „muzealne“ в словаре польско » немецкий

wyłożone eksponaty muzealne

ausgelegte Exponate ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bertini w kolejnych latach starał się rozszerzać muzealne zbiory o kolejne pozycje.

pl.wikipedia.org

W remontowanych schronach bojowych tworzone są izby muzealne.

pl.wikipedia.org

Rokrocznie prezentowane są ekspozycje muzealne, pokazy teatrów i grup ludowych, a także przedstawiciele sztuki rękodzielniczej i ginących zawodów.

pl.wikipedia.org

Przez całe średniowiecze i nowożytność gromadzono w skarbcu relikwiarze, różnego rodzaju liturgiczne utensilia, manuskrypty służące do nabożeństw oraz paramenty, z których znaczna część tworzy obecne zbiory muzealne.

pl.wikipedia.org

Na podstawie opracowanego projektu ekspozycje muzealne przedstawiały całą produkcję i oczyszczanie gazu, różnorodne urządzenia zużywające gaz, sprzęt gospodarstwa domowego oraz stare gazomierze.

pl.wikipedia.org

Sporządził inwentarz rycin i numizmatów; objaśnił i ułożył przedmioty muzealne, uporządkowywał katalogi w bibliotece.

pl.wikipedia.org

Zbiory muzealne nie są ubezpieczone a w czasie kradzieży nie było czujników ruchu w galeriach.

pl.wikipedia.org

Jedną z ważniejszych misji realizowanych przez instytucje muzealne jest edukacja.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że ocalałych z powstania w getcie powinno się chronić jak eksponaty muzealne.

pl.wikipedia.org

Obiekt zaadaptowano na cele muzealne, jednakże zachowując częściowo obiektowi charakter pałacowy.

pl.wikipedia.org