Переводы „nagi“ в словаре польско » немецкий

nagi [nagi] ПРИЛ.

nagi człowiek, fakty, prawda

nackt

nagi człowiek, fakty, prawda

bloß

nagi drzewa, ziemia

kahl

rozebrać się do naga

sich вин. ganz [o. nackt] ausziehen

Примеры со словом nagi

nagi jak go Pan Bóg stworzył

im Adamskostüm

ktoś cieszy się jak nagi w pokrzywach

jdm vergeht das Lachen ср.

goły [lub nagi] jak go Pan Bóg stworzył

nackt [o. wie ihn Gott geschaffen hat] wie von Gott geschaffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzgórek oczny i ciemię są nagie na większej części.

pl.wikipedia.org

Tułów jej jest w całości matowy, o nagiej, u wierzchołka trochę zaostrzonej tarczce.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem wzrostu futra kolor nagiej diablej skóry ciemnieje, robi się czarny lub ciemnoszary na ogonie.

pl.wikipedia.org

Przedplecze wyposażone jest w nagi dołek przednasadowy środkowy oraz porośnięte szczecinkami dołki przednasadowe boczne, pozbawione jest natomiast bruzdy przednasadowej.

pl.wikipedia.org

Było nagie, lecz nie nosiło śladów wskazujących na napaść na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona kulę złomu stojącą na betonowym podłożu na uboczu złomowiska, obok której stoi kilkukrotnie od niej niższy, nagi mężczyzna trzymający w ręku prosty kij.

pl.wikipedia.org

Jedną z widocznych i jednocześnie głębszych zmian w odniesieniu do podejścia do współczesnego ciała są reformy w stroju i wyglądzie nagiego ciała.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko jest nagie do wysokości bioder, poniżej okrywa go długa płachta.

pl.wikipedia.org

Kora i pączki magnolii wielkokwiatowej, japońskiej, nagiej i lekarskiej mają własności lecznicze.

pl.wikipedia.org

Przedstawia figurę nagiego mężczyzny w dwóch nałożonych na siebie pozycjach, wpisaną w okrąg i kwadrat.

pl.wikipedia.org