Переводы „nazwami“ в словаре немецко » польский

ein Schlüsselband mit Sponsorennamen напр.

smycz na klucze z nazwami sponsorów

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

ten produkt м. jest dostępny w handlu pod różnymi nazwami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto w krajach europejskich istnieją odmiany narodowych lig paintballowych, rozgrywane pod różnymi nazwami i w różnych formatach rozgrywek.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie mykologicznym opisywany był także pod nazwami: huba rzeszotnik, podgrzybek, zajęczy grzyb, zajęczy grzybek, grzyb cynamonowobrunatny, grzyb zajęczy, podgrzybek zajączek odmiana typowa a także borowik zajęczy.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik nieokreślony łączy się na ogół z nazwami policzalnymi; z niepoliczalnymi łączy się rodzajnik cząstkowy.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi typami szydełkarek cylindrycznych są maszyny określane nazwami: elastyk i interlok.

pl.wikipedia.org

Wszystkie szkoły hinajany uważają, że nazwami względnymi są takie nazwy, których desygnaty są całościami złożonymi z części.

pl.wikipedia.org

Wśród relacji między nazwami ze względu na denotację wyróżnić można zamienność, podrzędność, nadrzędność, sprzeczność, podprzeciwieństwo, przeciwieństwo i niezależność.

pl.wikipedia.org

Nazwy indywidualne są nazwami jednostkowymi (nie wszystkie nazwy jednostkowe są jednak nazwami indywidualnymi) lub pustymi.

pl.wikipedia.org

Regionalnie znany pod nazwami: fałszywa kurka, fałszywa kurzajka, fałszywa liszka.

pl.wikipedia.org

A nazwy skautmistrz i podskautmistrz (wtedy już raczej harcmistrz i podharcmistrz) stały się nazwami stopni instruktorskich, a nie nazwami funkcji.

pl.wikipedia.org

Są one również sprzedawane pod nazwami rodzajowymi: kit klejowy, kit montażowy, masa klejąca, masa mocująca, masa montażowa itp.

pl.wikipedia.org