NIEDZIELA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

niedziela <род. ‑li, мн. ‑le> [ɲedʑela] СУЩ. ж.

niedziela: Sonntag м.

Niedziela Palmowa/Wielkanocna: Palm-/Ostersonntag м.

Выражения:

biała niedziela: Weisser Sonntag м.

ktoś urodzony w niedzielę: Faulpelz уничиж. разг.

ktoś urodzony w niedzielę: Faulenzer уничиж.

cielę na niedzielę: dumm [o. beschränkt уничиж. ] wie ein Ochse [o. Schaf]

cielę na niedzielę: dumm wie Bohnenstroh разг.

sobota wygląda spod niedzieli: das Hemd hängt aus der Hose (scherzhaft über ein heraushängendes Kleidungsstück)

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli посл.: man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

kto w piątek skacze, ten w niedzielę płacze посл.: wer Glück im Übermaß hat, ist nicht weit vom Untergang

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Niedziela Palmowa РЕЛИГ.: Palmsonntag м.

zapustna niedziela: Faschingssonntag м.

biała niedziela: Weisser Sonntag м.

Niedziela Palmowa/Wielkanocna: Palm-/Ostersonntag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trzy dni później, w niedzielę 12 kwietnia, strzelcy marynarki wojennej otworzyli ogień i zabili trzech piratów na łodzi ratunkowej, a kapitan został uwolniony.

pl.wikipedia.org

W niedzielę 8 marca w biegu na 10 km stylem klasycznym, zajęła 21. miejsce.

pl.wikipedia.org

Urodził się wpół do ósmej rano w wielkanocną niedzielę 27 marca 1785.

pl.wikipedia.org

Polski kapłan dojeżdżał regularnie dwa razy w miesiącu w niedziele.

pl.wikipedia.org

Jego triumf był tym cenniejszy, iż dzień wcześniej zdobył pole position, a w samą niedzielę był po prostu najszybszy.

pl.wikipedia.org