SOBOTA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sobota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [sobota] СУЩ. ж.

sobota: Samstag м.

sobota: Sonnabend м.

wolna sobota: freier Samstag

Wielka Sobota РЕЛИГ.: Karsamstag м.

Выражения:

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli посл.: man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

czwartek <род. ‑tku, мн. ‑tki> [tʃfartek] СУЩ. м.

czwartek: Donnerstag м.

tłusty czwartek: Altweiberfastnacht ж.

tłusty czwartek: Fettdonnerstag м.

tłusty czwartek: Schmotziger Donnerstag юж.-нем.

Wielki Czwartek РЕЛИГ.: Gründonnerstag м.

w czwartek: am Donnerstag

w pewien czwartek: eines Donnerstags

w pewien czwartek: an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano: [am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem: [am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem: Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek: in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek: jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek: [am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek: am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?: hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja: heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek: den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku: ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem: Donnerstag in/vor einer Woche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wolna sobota: freier Samstag

Wielka Sobota РЕЛИГ.: Karsamstag м.

sobota wygląda spod niedzieli: das Hemd hängt aus der Hose (scherzhaft über ein heraushängendes Kleidungsstück)

dzisiaj jest sobota: heute ist Samstag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Co roku, w pierwszą sobotę września, na terenie byłego karnego obozu pracy odbywają się uroczystości o charakterze lokalnym z udziałem miejscowej ludności i byłych więźniów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz zwycięzca tych rozgrywek został wyłoniony w sobotę (dotychczas spotkania finałowe rozgrywano w środy).

pl.wikipedia.org

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Bryłę budynku z trzech stron urozmaicają tzw. soboty.

pl.wikipedia.org

Seria liczyła 6 odcinków, a każdy z nich pojawiał się w sobotę.

pl.wikipedia.org