Переводы „niemieckimi“ в словаре немецко » польский

die innerdeutsche Grenze

granica ж. między dwoma państwami niemieckimi (RFN i NRD do 1990 r.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uznano 85-milimetrowe działa przeciwlotnicze za bardzo skuteczne w walce z niemieckimi czołgami.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu linia north-star straciła na znaczeniu, a populację furioso krzyżowano z reproduktorami niemieckimi dla uzyskania nowoczesnego konia sportowego.

pl.wikipedia.org

Akta popruskie stały się kartą przetargową pomiędzy niemieckimi władzami okupacyjnymi a powstałymi władzami polskimi w 1918 r.

pl.wikipedia.org

Większość sprzętu artyleryjskiego stanowiły nowoczesne typy dział i moździerzy, równorzędne z niemieckimi lub nawet lepsze.

pl.wikipedia.org

Miejscowe klacze, mające często orientalnych przodków, kojarzono z ogierami oldenburskimi i wschodniofryzyjskimi, będącymi najmasywniejszymi niemieckimi końmi gorącokrwistymi.

pl.wikipedia.org

Umieszczono je w chodnikach minerskich wykopanych pod pozycjami niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Przy tym priorytetowe znaczenie mają dla niego kontakty pomiędzy środowiskami naukowymi polskimi i niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Dzięki kontaktom z austriackimi i niemieckimi antykwariuszami, zgromadził pokaźną literaturę fachową z zakresu astronomii i gnomoniki, na podstawie której konstruował własne zegary słoneczne.

pl.wikipedia.org

Zaczynał z angielskimi tekstami piosenek, które wkrótce zostały zastąpione niemieckimi; niektóre utwory są także w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Stosunki pomiędzy pozostającymi jeszcze na miejscu niemieckimi szywałdzianami a nowo przybyłymi przesiedleńcami (bojkowianami) były złe i doznawali oni od osadników wielu szykan.

pl.wikipedia.org