Переводы „niestabilnym“ в словаре немецко » польский

wackelig stehen

być niestabilnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zbyt ciężka i posiadająca zbyt słabe fundamenty świątynia zaczęła nierównomiernie osiadać na niestabilnym gruncie.

pl.wikipedia.org

Przy częstoskurczu komorowym z tętnem, ale gdy pacjent jest w niestabilnym stanie lub nieprzytomny, wykonuje się kardiowersję.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo reaktywnym związkiem, niestabilnym w temperaturze pokojowej, zwłaszcza w roztworze.

pl.wikipedia.org

Ortezy zwiększają stabilność w niestabilnym stawie, zmniejszają ból, powodują spowolnienie pogłębiania deformacji w stawie.

pl.wikipedia.org

Zabudowa armeńskich miast składała się niemal w całości z typowych dla republik radzieckich tzw. chruszczowek – domów wielorodzinnych wznoszonych technologią wielkopłytową – budowanych z betonowych graniastosłupów, stawianych niestarannie i na niestabilnym gruncie.

pl.wikipedia.org

Zaczął umacniać swoją władzę w niestabilnym politycznie kraju, militaryzując państwową policję.

pl.wikipedia.org

Dynamika ta stoi w pewnym konflikcie z tezą, że w polityce społecznej ważna jest stabilność i przewidywalność – w niestabilnym systemie ludzie są zniechęceni do przedsiębiorczości i podejmowania ryzyka.

pl.wikipedia.org

Kondensat sprężonego powietrza jest najczęściej tzw. kondensatem „niestabilnym” i składa się w ok. 99% z wody i 1% oleju (pochodzącego z systemów smarowania sprężarek).

pl.wikipedia.org