Переводы „niskiego“ в словаре немецко » польский

Tiefdruckkeil

klin м. niskiego ciśnienia [lub niżowy]

Hubwagen м. ТЕХН.

wózek niskiego podnoszenia м.

Niedrigzinspolitik ФИНАНС., WIRTSCH

polityka ж. niskiego oprocentowania

Tiefdruckgebiet

obszar м. niskiego ciśnienia [lub niżowy]

Переводы „niskiego“ в словаре польско » немецкий

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

Beamter м. der unteren/hohen Ebene

zatoka niskiego ciśnienia

Tiefdruckgebiet ср.

klin niskiego/wysokiego ciśnienia

Tief-/Hochdruckkeil м.

twórczość niskiego lotu

wertloses Schaffen ср.

ktoś niskiego/wysokiego lotu

untalentierter/talentierter Mensch м.

być niskiego/średniego/wysokiego wzrostu

klein/mittelgroß/groß sein

być niskiego/średniego/wysokiego wzrostu

von kleiner/mittlerer/großer Statur sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstaje ono pod wpływem działania fal morskich na odcinki brzegu klifowego, które niszcząc klif zabierają materiał (piaszczysto-żwirowy) przenoszą go i osadzają na odcinkach brzegu niskiego.

pl.wikipedia.org

Jedyną zmianą było zlikwidowanie w 1931 niskiego murka przed kościołem oraz zainstalowanie nowego ołtarza.

pl.wikipedia.org

W skałach metamorficznych występuje jako efekt metamorfizmu regionalnego niskiego stopnia (amfibolity i serpentynity) oraz w skałach zmienionych kontaktowo (głównie skarnach).

pl.wikipedia.org

Ważne jest zachowanie odpowiedniego rozkładu temperatury, prędkości powietrza, czystości powietrza (mechanicznego i fizykochemicznego) oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org

Wyżyny miewały także formę niskiego kamiennego podwyższenia, z kilkoma stopniami umożliwiającymi wejście.

pl.wikipedia.org

Fierstein jest znany ze swego charakterystycznego, niezwykle chrypiącego i niskiego głosu oraz bardzo zniewieściałego stylu odtwarzania ról filmowych.

pl.wikipedia.org

Wentylatory promieniowe znajdują zastosowanie w urządzeniach klimatyzacyjnych z powodu równomiernego strumienia wypływającego z ramki wylotowej obudowy oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org

Było tak pomimo wysokiego odsetka palaczy w społeczeństwie, niskiego poziomu społeczno-ekonomicznego rozwoju regionu oraz stanu opieki zdrowotnej na omawianym obszarze w tamtym okresie.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się jednak do uprawy jako samodzielna roślina pastewna z powodu zbyt niskiego wzrostu uniemożliwiającego koszenie.

pl.wikipedia.org

W grupie niskiego ryzyka uzyskuje się ok. 100% wyleczalność po zastosowaniu monoterapii metotreksatem lub daktynomycyną.

pl.wikipedia.org