OBEJRZEĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obejrzeć [obejʒetɕ]

obejrzeć св. od oglądać

I. oglądać <‑da; св. obejrzeć> [oglondatɕ] ГЛ. перех.

1. oglądać (patrząc, poznawać):

oglądać obraz, zdjęcie, film: sich дат. ansehen

oglądać obraz, zdjęcie, film: sich дат. anschauen

oglądać wystawę: besuchen

oglądać zabytki: besichtigen

oglądać coś okiem nieuzbrojonym/uzbrojonym: etw mit bloßem [o. unbewaffnetem шутл. ] /bewaffnetem Auge betrachten

2. oglądać только нсв. (widzieć):

oglądać: sehen

oglądać telewizję: fernsehen

II. oglądać <‑da; св. obejrzeć> [oglondatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. oglądać (przyglądać się sobie):

oglądać: sich вин. [selbst] betrachten

2. oglądać (patrzeć do tyłu):

oglądać: sich umschauen

oglądać: zurückblicken

[nie] oglądać się na kogoś/coś: [keine] Rücksicht auf jdn/etw nehmen

3. oglądać (rozglądać się):

oglądać: sich вин. umsehen

oglądać: sich вин. umschauen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obejrzeć komediodramat: eine Dramedy ansehen

obejrzeć paradokument: eine Pseudo-Dokumentation anschauen

obejrzeć kabuki: sich дат. ein Kabuki-Stück ansehen

obejrzeć wieczorynkę: sich дат. eine Kindersendung am Abend anschauen

obejrzeć wszystkie cudeńka: alle Kuriositäten ansehen

obejrzeć sztukę w nowej aranżacji scenicznej: das Stück in einer neuen Bühnendekoration sehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Budynek został ukończony w 1998, pierwsi zwiedzający mogli go obejrzeć w styczniu 1999, natomiast oficjalne otwarcie miało miejsce 9 września 2001.

pl.wikipedia.org

Royo urządził także niewielką wystawę, na której można było obejrzeć oryginały prac.

pl.wikipedia.org

Przygotowano 5 km trasę, dzięki której można obejrzeć wszystkie przedmioty z brązu.

pl.wikipedia.org

Elementy stosu poniżej wierzchołka można wyłącznie obejrzeć, aby je ściągnąć, trzeba najpierw po kolei ściągnąć to, co jest nad nimi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część, którą obejrzało ponad 6 milionów osób znajduje się wśród pięciu filmów niemieckich z największą liczbą widzów.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obejrzeć" в других языках