Переводы „ocalała“ в словаре немецко » польский

Überlebende

osoba ж. ocalała [lub pozostała przy życiu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ocalała jedynie południowa ściana, która jest jedyną pozostałością pierwotnej bożnicy.

pl.wikipedia.org

Swoją twórczość traktował wyjątkowo niefrasobliwie i ocalała ona w dużej mierze dzięki zapobiegliwości jego przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni spłonął w październiku 1969 roku - ocalała zakrystia (parter obecnej) kaplica i mury zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Elizabeth twierdziła, że w tym wypadku utonął jej mąż i dwoje dzieci, ona sama zaś ocalała, kurczowo trzymając się zwisającej z pokładu liny.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak po pożarze z 1861, ocalała jedynie fasada, foyer oraz część hali wejściowej.

pl.wikipedia.org

Jego dusza ocalała, ale stała się słabym strzępem.

pl.wikipedia.org

Tara budzi się, kiedy helikopter ratunkowy unosi ją nad miejscem kempingu, i jako jedyna ocalała z całej szóstki zostaje przetransportowana do karetki.

pl.wikipedia.org

Osada ocalała jedynie dzięki interwencji brytyjskiej policji, która zmusiła jednak żydowskich mieszkańców do opuszczenia kibucu do czasu uspokojenia się sytuacji.

pl.wikipedia.org

Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.

pl.wikipedia.org

Z kościoła ocalała tylko wieża zbudowana na planie sześciokąta.

pl.wikipedia.org