Переводы „oceaniczne“ в словаре немецко » польский

Schifffahrtslinie

linie ж. мн. oceaniczne

Tiefseegraben

zapadlisko ср. oceaniczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Geosynklina – podłużne zagłębienie w skorupie ziemskiej (np. rowy oceaniczne lub inna część oceanu bądź morza przybrzeżnego), w którym gromadziły się osady.

pl.wikipedia.org

Większość opadów, bo 82%, występuje w okresie między listopadem a marcem, a suche, bezdeszczowe okresy w pozostałych częściach roku są łagodzone przez mgły i wilgotne oceaniczne powietrze.

pl.wikipedia.org

Plączą się także inne walenie, jak długopłetwce oceaniczne.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część gatunków żyje na drzewach, dzięki czemu mogą rozprzestrzeniać się na oceaniczne wyspy przy użyciu naturalnych tratw.

pl.wikipedia.org

Symultaniczny hermafrodytyzm występuje zazwyczaj u gatunków zamieszkujących głębie oceaniczne, gdzie potencjalni partnerzy rozrodczy są rzadko rozmieszczeni.

pl.wikipedia.org

Generalnie wyspy dzielą się na kontynentalne i oceaniczne, przy czym podział ten nie jest całkowicie precyzyjny, co może prowadzić do różnego zaszeregowania tych samych obiektów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, w jaki sposób dotarli na Bermudy, notowano jednak przypadki, w których huragany lub prądy oceaniczne przenosiły żywe jaszczurki na wyspy.

pl.wikipedia.org

Oś grzbietu wskazuje położenie strefy spreadingu dna oceanicznego, gdzie płyty oceaniczne są tworzone i rozsuwają się, a lawa bazaltowa wydostaje się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wznoszący się w innym miejscu strumień konwekcyjny wypycha gorętsze, lżejsze skały i magmę bliżej powierzchni, co skutkuje osłabieniem skorupy i powstaniem miejsca, w którym rozsuwają się płyty oceaniczne.

pl.wikipedia.org

Obozy surfingowe oferują dostęp do wysokiej jakości surfingu w odległych, tropikalnych miejscach, gdzie wiatry oceaniczne mają miejsce głównie z dala od brzegu.

pl.wikipedia.org