Переводы „odniosło“ в словаре польско » немецкий

przedstawienie odniosło sukces

die Aufführung war ein voller Erfolg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spośród 56 radzieckich pograniczników poległo 31, a 14 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Tam z kolei życie straciła jedna osoba, a pięć odniosło obrażenia.

pl.wikipedia.org

Rozminowanie 18 bsap okupił stratą 19 saperów, zaś 13 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku przedsiębiorstwo wprowadziło na rynek proszek instant do robienia cappuccino, które dwa lata później odniosło rynkowy sukces i zaczęło być eksportowane.

pl.wikipedia.org

W ataku zginęły co najmniej 3 osoby, a 9 osób odniosło obrażenia.

pl.wikipedia.org

Z dala od głównej stacji opatrunkowej, medycy w strefie zrzutu 2. batalionu mieli 29 rannych, a 15 osób odniosło obrażenia w strefie zrzutu 1. batalionu.

pl.wikipedia.org

Zginęło wtedy osiemdziesięciu ludzi, a sto siedemdziesiąt osób odniosło rany.

pl.wikipedia.org

W wymianie ognia zginęło co najmniej 50 osób, a 300 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

To spowodowało panikę i zamieszanie, w czasie którego policjanci na koniach rozpędzali ludzi płazując ich szablami, czego wynikiem wiele osób odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Jest wymieniany w przeszło 20 patentach amerykańskich, ale jego najdonioślejsze odkrycie nie odniosło pierwotnie sukcesu.

pl.wikipedia.org