Переводы „ogólności“ в словаре польско » немецкий

w ogólności

im Großen und Ganzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Heideggerowskie bycie jest zawsze byciem jakiegoś bytu, jest zatem u podstaw jakiejś określoności i konkretności, a tym samym staje się każdorazowo indywidualne, traci przeto wymiar ogólności na rzecz konkretności.

pl.wikipedia.org

W ogólności jednak dzielenie przez wyrażenie zawierające zmienną nie tworzy wielomianu.

pl.wikipedia.org

W kontrastowy sposób literatura ta lubuje się w wyjątkowości zjawisk oraz ich ogólności, posługując się przy tym autorytatywnym stylem, jakiego unika się w literaturze naukowej.

pl.wikipedia.org

W ogólności antyfeminizm sprzeciwia się ideom lub działaniom ruchu feministycznego.

pl.wikipedia.org

Więcej, ta uniwersalna myśl pozwala wszelkie cykle zorganizowanego działania zawrzeć – na wysokim poziomie ogólności – w tych dwóch krokach.

pl.wikipedia.org

Kontrwywiad – neutralizowanie działań obcych służb wywiadowczych, wykorzystywanie ich do własnych celów (np. penetracja), jak też przeciwdziałanie szpiegostwu w ogólności.

pl.wikipedia.org

Iloczyn wektorowy uogólnia się na iloczyn zewnętrzny (ang. exterior product), którego wynikiem jest biwektor, który w ogólności nie jest wektorem.

pl.wikipedia.org

W ogólności odnoszą się one do wzajemnych stosunków handlowych między oboma państwami.

pl.wikipedia.org

W ogólności wartość oczekiwana iloczynu czterech operatorów nie jest równa iloczynom wartości oczekiwanych par operatorów.

pl.wikipedia.org

Tzw. fatum (zły los) jest, w ogólności, osnową konfliktu tragicznego i tragedii.

pl.wikipedia.org