Переводы „okoliczne“ в словаре немецко » польский

Umland

okoliczne tereny м. мн.

sich mit den Lokalitäten auskennen

znać okoliczne knajpy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po oczekiwaniu na zimę, gdy ziemia była zmrożona, zaczęto przeciągać kamień przez okoliczne wsie.

pl.wikipedia.org

Okoliczne węzły chłonne mogą być powiększone i tkliwe.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okoliczne ulice obstawiała sowiecka milicja, uniemożliwiając osobom postronnym dostęp do więziennych budynków.

pl.wikipedia.org

Armia rozpierzchła się grabiąc okoliczne wsie, była nieopłacana.

pl.wikipedia.org

Z pewnością ucierpiała także tam wieś, gdyż od 1632 roku wojska szwedzkie pustoszyły okoliczne miejscowości.

pl.wikipedia.org

Od 1972 do 1974 roku, elektrownia zasilała w ciepło okoliczne uprawy szklarniowe.

pl.wikipedia.org

W sezonie letnim dla turystów zdobywających okoliczne szczyty serwuje obiadokolacje o godzinie 18:30 oraz śniadania o godzinie 04:30 lub 09:30 dla osób niewychodzących w góry.

pl.wikipedia.org

Guz może dawać wznowy, nacieka okoliczne tkanki, ale przerzutuje bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

W badaniu palpacyjnym stwierdzić można, że okoliczne węzły chłonne są powiększone i tkliwe.

pl.wikipedia.org

W jeziorze obserwuje się wzmożony proces eutrofizacji, spowodowany dopływem zanieczyszczeń, niesionych przez zasilające je rzeki i kanały, odwadniające okoliczne łąki i pola.

pl.wikipedia.org