немецко » польский

Переводы „określonego“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

być zwolennikiem określonego kierunku
zakaz м. przenoszenia określonego prawa
przyznanie ср. określonego miejsca
termin м. podjęcia określonego działania
brak м. określonego profilu
jeździć bez określonego celu
zawód м. wymagający określonego szkolenia
dopuszczenie ср. określonego sposobu budowy [lub instalacji]
umowa ж. zlecenia na wykonanie określonego dzieła
Bolzplatz м. СПОРТ
boisko dla dzieci i młodzieży do określonego wieku ср.
польско » немецкий

Переводы „określonego“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.
pl.wikipedia.org
Jak twierdził, „rzeźba musi mieć w sobie życie, siłę witalną, musi dawać uczucie organicznej formy, określonego patosu i ciepła”.
pl.wikipedia.org
Wykonany jest ze stali narzędziowej, w formie pręta o rozmaitych przekrojach – dostosowanych do wykonywania określonego rytu.
pl.wikipedia.org
Czwarta dominanta kina moralnego niepokoju opierała się na rozterkach moralnych inteligentów, którzy w wyniku splotu okoliczności byli zmuszeni do zajęcia określonego stanowiska w obliczu degrengolady światka, w jakim się obracali.
pl.wikipedia.org
Jego zastosowanie jest następstwem pierwotnego sformułowania problemu w postaci sprzeczności technicznej, z celem przejścia od określonego problemu zgeneralizowanego do innych wyobrażalnych rozwiązań.
pl.wikipedia.org
Włóczęgostwo – sposób życia osób, które nie mają stałego zajęcia i stałego centrum życiowego, polegający na nieustannym przemieszczaniu się bez określonego celu, co wyróżnia włóczęgów z grona osób bezdomnych.
pl.wikipedia.org
Postulaty, że istnieją liczby kardynalne spełniające określonego rodzaju własności dużych liczb, noszą wspólną nazwę aksjomatów dużych liczb.
pl.wikipedia.org
Z reguły wydalenie dotyczy cudzoziemców, którzy nielegalnie przebywają na terytorium określonego państwa, nielegalnie podejmują w nim zatrudnienie lub stanowią zagrożenie dla państwa.
pl.wikipedia.org
Nadzieja – życzenie zaistnienia określonego stanu rzeczy i niepewność, że tak się stanie.
pl.wikipedia.org
Częstą praktyką w teorii porządku jest definiowanie określonego punktowo porządku częściowego na funkcjach.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski