Переводы „oprawie“ в словаре немецко » польский

kartoniert

w kartonowej oprawie

in schriller Aufmachung

w głośnej oprawie fig

gebunden Buch

w twardej oprawie

Переводы „oprawie“ в словаре польско » немецкий

w miękkiej oprawie

als Taschenbuchausgabe ж.

w twardej oprawie

gebunden

w twardej oprawie

als gebundene Ausgabe ж.

okulary w rogowej oprawie

Hornbrille ж.

w miękkiej oprawie

als Paperback

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Parami drukarskimi są również analogiczne pary okładzin okładki w oprawie zeszytowej.

pl.wikipedia.org

XXI wiek rozpoczął się 1 stycznia 2001 roku (wbrew częstemu mniemaniu i uroczystej oprawie nadejścia roku 2000) i zakończy się 31 grudnia 2100 roku.

pl.wikipedia.org

Płyty ukazały się w wydaniu albumowym w twardej oprawie, z obszernym, blisko 60-stronicowym bookletem.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku znaleziono przewierconą osełkę, zielony kamień w złotej oprawie, kamienną siekierę oraz narzędzia miedziane: siekierę, motykę, topór, nóż, 2 dłuta.

pl.wikipedia.org

Bez zmian pozostała czołówka, a w oprawie graficznej zmodyfikowano jedynie ozdobniki.

pl.wikipedia.org

Kleje dyspersyjne stosuje się w oprawie książkowej i do foliowania.

pl.wikipedia.org

Ich ceny były stosunkowo wysokie, do 14 zł za książkę w twardej oprawie i 4–5 zł taniej za wersję broszurową.

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja z gatunku rocka alternatywnego, utrzymana w melancholijnej oprawie.

pl.wikipedia.org

Mimo wątpliwości, czy naprawdę stanowi grę komputerową, recenzenci chwalili jej oryginalność i wypowiadali się pozytywnie o narracji, szczegółowości poziomów, oprawie graficznej i dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Prenumerata na 3 tomy w wydaniu zeszytowym wynosiła 8 rubli, a w oprawie introligatorskiej 9 rubli.

pl.wikipedia.org