Переводы „opustoszałe“ в словаре немецко » польский

die Innenstadt ist verwaist

śródmieście ср. jest opustoszałe

die Straßen waren wie leer gefegt

ulice ж. мн. były opustoszałe

Переводы „opustoszałe“ в словаре польско » немецкий

opustoszałe miasto pogrążało się w agonii

die verlassene Stadt ж. versank in Agonie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasiedla środowiska antropogeniczne: ruiny domostw, opustoszałe zabudowania, kamieniołomy, hałdy, torowiska, drogi.

pl.wikipedia.org

Było niemal całkowicie opustoszałe – mieszkał w nim tylko przedwojenny właściciel z synami.

pl.wikipedia.org

Opustoszałe domostwa zniszczały, a po wsi nie został ślad.

pl.wikipedia.org

Pozostałe gniazda bowiem, tzw. noclegowe, w obrębie rewiru samca nie są opustoszałe.

pl.wikipedia.org

Opustoszałe miasto zaatakowały nieznane wojska, które zebrały się pod basztą.

pl.wikipedia.org

Młyny, które kiedyś były dobrze prosperującą, zamożną miejscowością, to dziś zapomniane przez wszystkich, opustoszałe miejsce.

pl.wikipedia.org

W jego miejscu znajdują się obecnie jedynie opustoszałe ruiny.

pl.wikipedia.org