Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обязательный
Schutzschild

osłona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [oswona] СУЩ. ж.

1. osłona (zabezpieczenie):

osłona
Schutz м.
osłona
Abschirmung ж.
pod osłoną nocy [lub ciemności]
im [o. unter dem] Schutz der Dunkelheit

2. osłona (pokrywa):

osłona
Haube ж.
osłona
Schirm м.
osłona cieplna АВИА.
Hitzeschild м.
osłona przeciwsłoneczna ФОТО.
Gegenlichtblende ж.

3. osłona ТЕХН.:

osłona
Mantel м.
osłona
Gehäuse ср.

4. osłona ВОЕН.:

osłona
Deckung ж.
osłona ogniem (Feuerschutz)
m

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

osłona przeciwpyłowa
Staubschutzhaube ж.
osłona cieplna АВИА.
Hitzeschild м.
osłona przeciwsłoneczna ФОТО.
Gegenlichtblende ж.
osłona ogniem (Feuerschutz)
m
pod osłoną nocy [lub ciemności]
im [o. unter dem] Schutz der Dunkelheit
osłona przed zimnem
Kälteschutz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stosowany jest do utrwalania wybrzeży, jako osłona przeciwwiatrowa, jako roślina ozdobna na terenach zieleni publicznej.
pl.wikipedia.org
Kalandria jest otoczona lekką wodą pełniącą funkcję osłony biologicznej.
pl.wikipedia.org
Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).
pl.wikipedia.org
Specjalna osłona separująca zapobiega przedostawaniu się zebranych zanieczyszczeń z powrotem do przepływającego powietrza.
pl.wikipedia.org
Osłona termiczna składa się z materiałów pobierających z otoczenia duże ilości ciepła podczas parowania lub bardzo dobrych izolatorów cieplnych.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре