Переводы „osłoniętym“ в словаре немецко » польский

windgeschützt

w miejscu osłoniętym od wiatru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po kopulacji samica formuje zawierającą 16–18 jaj ootekę, którą przez 12 godzin do 7 dni nosi ze sobą, po czym pozostawia w osłoniętym miejscu.

pl.wikipedia.org

Miało kształt rotundy z basenem pośrodku osłoniętym baldachimem.

pl.wikipedia.org

Sadzonki sadźca zaleca się sadzić w miejscu lekko osłoniętym, półcienistym – dzięki temu będą wytwarzały intensywnie wybarwione, większe liście, a przy tym zmniejszy się pracochłonność zabiegów pielęgnacyjnych.

pl.wikipedia.org

Mołdawianie również zasypali chorągiew polską chmurą strzał, ale niewiele one zaszkodziły odzianej w pełne zbroje jeźdźcom i osłoniętym metalowymi płytami koniom.

pl.wikipedia.org

Zimą oszczędza energię przez całą dobę, siedząc nieruchomo na gałęzi w osłoniętym od wiatru miejscu.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rosną na ziemi przepuszczalnej, z małą ilością próchnicy i w miejscu częściowo osłoniętym.

pl.wikipedia.org