OSTRY - Перевод польский на немецкий

ostry <ostrzejszy> [ostrɨ] ПРИЛ.

1. ostry (nietępy):

ostry nóż, siekiera: scharf

ostry jak brzytwa: scharf wie ein Rasiermesser ср.

2. ostry (dokuczliwy):

ostry wiatr, mróz: heftig

ostry wiatr, mróz: rau

ostry zima: hart

ostry zima: kalt

mieć ostry język: eine spitze [o. scharfe] Zunge haben

3. ostry (energiczny):

ostry hamowanie: scharf

ostry hamowanie: energisch

4. ostry (bezwzględny):

ostry szef, nauczyciel: streng

ostry szef, nauczyciel: hart

mieć ostre pióro: eine spitze Feder führen [o. schreiben]

ostry dowcip: scharfer [o. böser] Witz м.

5. ostry (groźny):

ostry pies: bissig

6. ostry (wyrazisty):

ostry kontury, obraz: scharf

ostry kontury, obraz: klar

7. ostry (pikantny):

ostry zupa, papryka: scharf

ostry zupa, papryka: pikant

8. ostry (drażniący):

ostry zapach: stechend

ostry zapach: scharf

9. ostry (nieprzyjemny):

ostry głos: schrill

10. ostry (oślepiający):

ostry światło: grell

ostry światło: blendend

11. ostry (jaskrawy):

ostry kolory: grell

ostry kolory: schreiend

12. ostry (przenikliwy):

ostry ból: heftig

ostry ból: stark

13. ostry (wrażliwy):

ostry wzrok: scharf

14. ostry (burzliwy):

ostry wymiana zdań, dyskusja: heftig

15. ostry (spiczasty):

ostry kąt, nos: spitz

ostry zakręt: scharf

16. ostry (forsowny):

ostry bieg, marsz: anstrengend

ostry bieg, marsz: intensiv

17. ostry МЕД.:

ostre zapalenie wyrostka robaczkowego: akute Blinddarmentzündung ж.

18. ostry СПОРТ:

ostry gra: hart

19. ostry (w pełnej gotowości):

ostry dyżur: Bereitschaftsdienst м.

ostry dyżur: Notdienst м.

ostre pogotowie: Alarmbereitschaft ж.

20. ostry ВОЕН.:

ostry nabój, amunicja: scharf

21. ostry ФОТО. (wyraźny):

ostry zdjęcie: scharf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью