Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

носик
ostre
Schạ̈rfe <‑, мн. отсут. > [ˈʃɛrfə] СУЩ. ж.
1. Schärfe (Eigenschaft, gut zu schneiden: eines Messers, einer Kante):
2. Schärfe:
3. Schärfe:
ostrze ср. fig
in aller Schärfe kritisieren
4. Schärfe (Genauigkeit: einer Analyse):
5. Schärfe:
6. Schärfe:
7. Schärfe (Härte, Strenge):
I. schạrf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ПРИЛ.
1. scharf (nicht stumpf):
scharf Messer, Kante, Zähne, Kralle
2. scharf (stark gewürzt):
scharf Speise
scharf Speise
scharf Getränk, Alkohol
3. scharf ХИМ. (ätzend):
scharf Säure, Putzmittel
4. scharf (beißend):
scharf Geruch
5. scharf (grell):
scharf Licht
scharf Farben
6. scharf (streng):
scharf Beobachter
scharf Kontrolle
scharf Maßnahme
scharf Disziplin
7. scharf (bissig):
scharf Hund
8. scharf ВОЕН. (detonationsfähig):
scharf Munition
9. scharf (heftig):
scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung
scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung
scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung
scharf Kritik, Zunge
scharf Kritik, Zunge
scharf Ablehnung
scharf Antwort
10. scharf (konzentriert):
scharf Beobachtung
11. scharf (gut, ausgeprägt):
scharf Verstand
scharf Verstand
scharf Augen
scharf Gehör
12. scharf a. ФОТО. (in der Optik):
scharf Aufnahme
scharf Umrisse
scharf Brille, Linse
13. scharf (präzise):
14. scharf (forciert):
15. scharf разг. (versessen):
16. scharf разг. (geil):
napalony разг.
auf jdn/etw scharf sein
17. scharf разг. (aufregend):
scharf Typ, Auto
wystrzałowy разг.
wystrzałowy typ м. разг.
II. schạrf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] НАРЕЧ.
1. scharf (kräftig):
przyprawiać [св. przyprawić] coś [na] ostro
2. scharf (heftig):
3. scharf (genau):
scharf nachdenken
4. scharf ФОТО. (optisch präzise):
scharf einstellen
nastawiać [св. nastawić] na ostrość
5. scharf (abrupt):
scharf bremsen
ostro skręcać [св. skręcić]
wchodzić [св. wejść] ostro w zakręt
6. scharf (knapp):
8. scharf разг. (erregt):
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihm würden Schärfe, einheitlicher Ton, Rhythmus und Kürze fehlen, die aus ihm einen schlanken, überzeugenden Abenteuerfilm machen würden.
de.wikipedia.org
Das Profilieren betrifft also die Form der gesamten Schleifscheibe, während sich das Schärfen auf die Mikrostruktur der einzelnen Körner bezieht.
de.wikipedia.org
Die Angriffe auf die britische Besatzungsmacht und die Zwischenfälle zwischen jüdischen Siedlern und Palästinensern nehmen eher noch an Schärfe zu.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org
Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.
de.wikipedia.org