Переводы „płacenie“ в словаре немецко » польский

Überbezahlung

płacenie ср. zbyt wysokiego wynagrodzenia

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

płacenie ср. składek na ubezpieczenie społeczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1867 uzyskał od sułtana tureckiego tytuł kedywa za płacenie wyższego trybutu.

pl.wikipedia.org

Godząc się bowiem na płacenie cesarstwu trybutu plemiona te zawarowały sobie pozostawienie im politycznej i kulturalnej autonomii (dominatio regionis).

pl.wikipedia.org

Dzięki telewizji cyfrowej rozwiną się też usługi dodatkowe, np. pay-per-view (płacenie za konkretny program) czy e-commerce (sprzedaż online).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami programu punkty przyznaje się między innymi za segregowanie śmieci, płacenie rachunków w terminie, działalność charytatywną.

pl.wikipedia.org

W 1667 roku wprowadzono definitywne płacenie hiberny w gotówce, zróżnicowano jej stawki dla poszczególnych rodzajów jazdy.

pl.wikipedia.org

W przypadku pozostałych jurydyk udało się zasadniczo wymusić regularne płacenie należności przy zachowaniu ich odrębnego statusu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2009 roku grupa jedenastu prymatologów potępiła płacenie tak wysokiej sumy za skamieniałość i stwierdziła, że takie postępowanie jest szkodliwe dla nauki.

pl.wikipedia.org