Переводы „plony“ в словаре немецко » польский

tragen (Acker)

wydawać plony

die Felder abernten

zbierać [св. zebrać] plony z pól

gute Erträge bringen

dawać wysokie plony

Переводы „plony“ в словаре польско » немецкий

zebrać plony

die Ernte einbringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre gatunki ptaków i owocożernych nietoperzy spożywają wiele owoców rambutana; prawdopodobnie są głównym czynnikiem zmniejszającym plony drzewa.

pl.wikipedia.org

Przestępca nachodzi nielegalnego plantatora i przywłaszcza jego plony, by móc je później sprzedać z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Trawa o niskiej wartości pastewnej, daje ubogie plony małowartościowej paszy.

pl.wikipedia.org

Niezwalczana mszyca burakowa może obniżyć plony buraków o 30%.

pl.wikipedia.org

Należą tu gleby za suche i luźne, na których udaje się łubin, natomiast żyto tylko w latach sprzyjających daje średnie plony.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie linie te miały pełnić funkcje "wind" dostarczających plony z mocno odległych i peryferyjnie położonych sowchozów i kołchozów.

pl.wikipedia.org

Okazując mu cześć wyznawcy wyrażali też potrzebę upewnienia się, iż po letniej suszy niszczącej urodzaj, zapewnią sobie plony w kolejnej porze zbiorów.

pl.wikipedia.org

Jej larwy, pozbawione naturalnego wroga, rozpleniły się i wyjadły plony.

pl.wikipedia.org