польско » немецкий

Переводы „poczekać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

poczekać [potʃekatɕ]

poczekać св. od czekać

Смотри также czekać

czekać <czeka> [tʃekatɕ] ГЛ. неперех.

3. czekać < св. po‑> <[lub za‑]> (oczekiwać):

Примеры со словом poczekać

cóż, musimy jeszcze poczekać
na ja [o. nun] , wir müssen eben noch warten разг.
trzeba było poczekać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Na jego nowe nagrania fani musieli poczekać prawie cztery lata.
pl.wikipedia.org
Stacja miała zostać otwarta jeszcze w 2007 roku, jednakże postanowiono poczekać, aż reszta odcinka zostanie wykończona.
pl.wikipedia.org
Piechurze natomiast ukryli się i poczekali do zmroku, a następnie wycofali się.
pl.wikipedia.org
Co prawda przydział mieszkania okazuje się pomyłką, jednak mając ukochaną lekarz może poczekać na kolejny przydział.
pl.wikipedia.org
Noe poczekał następne siedem dni i wypuścił gołębicę raz jeszcze, a ona już nie wróciła.
pl.wikipedia.org
Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj zabity gracz musi poczekać na swój respawn, aby grać dalej.
pl.wikipedia.org
Wydrążone zostały tunele, jednak dalsza budowa musiała poczekać na poprawę sytuacji gospodarczej.
pl.wikipedia.org
Karol chciał rzucić im na pomoc rezerwę, ale ostatecznie został przekonany, aby poczekał, aż ścigające jego oddziały wojska przeciwnika zajmą się plądrowaniem taborów.
pl.wikipedia.org
Debiut nie okazał się wielkim sukcesem komercyjnym, na ten trzeba było poczekać do roku 1992, ale płyta pokazała jak olbrzymi potencjał drzemie w zespole.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "poczekać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski