Переводы „podkreślał“ в словаре немецко » польский

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit

jego nietwarzowy ubiór м. jeszcze podkreślał przysadzistą sylwetkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podkreślał także, że jego idee są banalizowane przez media a ich sens w przekazach medialnych jest wykrzywiony.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org

Boccioni stanowczo podkreślał różnice między wolumetryczną kompozycją, którą praktykowali francuscy kubiści, a uduchowioną interpretacją swoich własnych prac.

pl.wikipedia.org

Wywodziła się ze zubożałej szlachty krakowskiej; w latach dojrzałych pisarz fakt ten często podkreślał.

pl.wikipedia.org

Jak sam podkreślał – ten wymiar pracy dydaktycznej splatał się silnie z procesem przemiany jego osobistej świadomości chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że bez żydowskiego odrodzenia narodowego w diasporze, jest niemożliwe zorganizowanie autentycznego wsparcia dla idei żydowskiej siedziby narodowej.

pl.wikipedia.org

Diamond podkreślał, że satanizm nie jest obsceniczną religią, lecz systemem filozoficznym zakładającym życie nie według nakazów religii, a według osobistych przekonań.

pl.wikipedia.org

Do dawnych tez, w których podkreślał konieczność ogólnego wykształcenia retora, dodał nowe.

pl.wikipedia.org

Faszyzm podkreślał, że młodzież zarówno w sensie fizycznym, jak i duchowym jest związana z męskością i zobowiązana do działania.

pl.wikipedia.org

Podkreślał konieczność odpowiedzialnego podejmowania ćwiczeń duchowych i umartwień.

pl.wikipedia.org