Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
podstawie
aufgrund
немецкий
немецкий
польский
польский
aufgrund
na podstawie
anhand
na podstawie
ausweislich
na podstawie
Teilnahmeschein м. УНИВЕР.
zaliczenie na podstawie obecności ср.
auf Grund dessen ...
na podstawie tego, że...
an Hand einer Sache
na podstawie czegoś
Entscheidung nach Lage der Akten
rozstrzygnięcie na podstawie akt
aus dem Bauch [heraus] entscheiden
na podstawie emocji
urkundlich
na podstawie dokumentów
anhand dieser Unterlagen
na podstawie tej dokumentacji
aufgrund der Zeugenaussagen
na podstawie zeznań świadków
польский
польский
немецкий
немецкий
na podstawie ustawy
auf gesetzlicher Grundlage
na podstawie czegoś
auf der Grundlage [o. Basis] von etw
na jakiej podstawie?
auf welcher Grundlage?
na podstawie pełnomocnictwa
per Prokura
decyzja podjęta na podstawie przeczucia ж.
Bauchentscheidung ж.
wyznaczanie biegu warstw na podstawie intersekcji
die Bestimmung ж. des Schichtverlaufs auf Grundlage einer Intersektion
obrachować się z kimś na podstawie rachunków
die Rechungen mit jdm begleichen
produkt został oceniony na podstawie opisu
das Produkt ср. wurde aufgrund der Beschreibung beurteilt
poskładać historię w całość na podstawie szczątkowych informacji
eine Geschichte anhand nur spärlicher Informationen zu einem Ganzen zusammenfügen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W 1864 roku habilitował się na podstawie rozprawy o anatomii w szkole hippokratejskiej.
pl.wikipedia.org
Na podstawie ustawy dekomunizacyjnej pomnik w listopadzie 2020 roku został całkowicie usunięty a miejsce po nim zrównane z ziemią.
pl.wikipedia.org
Kolumnową ilość pary wodnej w atmosferze uzyskuje się rutynowo z sondaży atmosferycznych, oraz na podstawie technik teledetekcyjnych, m.in. meteorologii geopozycyjnej.
pl.wikipedia.org
Poziomy genetyczne – część profilu glebowego, które są zmienione i powstają w wyniku procesu glebotwórczego i dają się odróżnić makroskopowo oraz na podstawie zmian właściwości chemicznych.
pl.wikipedia.org
Jest to budowla jednonawowa w stylu barokowo-klasycystycznym, z wieżą na podstawie sześcioboku.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре