Переводы „poinformowano“ в словаре немецко » польский

wie von offizieller Seite verlautete, ...

jak oficjalnie poinformowano,...

man hat uns inoffiziell darüber informiert

poinformowano nas o tym nieoficjalnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pierwszym sprawozdaniu mennicy (1924–1926) poinformowano o wybiciu 50 350 dziesięciozłotówek.

pl.wikipedia.org

Kilkuset z nich otrzymało rozkaz poddania się indoktrynacji na „wyzwolonym terenie”, przy czym poinformowano ich, że będą mogli wrócić do domu.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie media poinformowano o zaręczynach 26 grudnia 1952.

pl.wikipedia.org

Gdy poinformowano ich o wyroku śmierci udzielili sobie sakramentu pokuty i pojednania z radością poddając się egzekucji umacniając w wierze obecnych współwyznawców.

pl.wikipedia.org

W kwietniu poinformowano, że przekazywaniem pieniędzy z dobrowolnych datków będzie zajmował się specjalny wydział.

pl.wikipedia.org

Miranda został poddany przesłuchaniu, w trakcie którego fałszywie poinformowano go, że został rozpoznany przez ofiarę.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2020 poinformowano, że w meteorycie odkryto pył kosmiczny, którego wiek oszacowano na 5–7 miliardów lat.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ustalenia wojskowe sztabów brytyjskiego i francuskiego wykluczały możliwość zaangażowania sojuszników w deklarowanej skali, o czym nie poinformowano strony polskiej.

pl.wikipedia.org

Około stu pięćdziesięciu protestujących poinformowano, że zgromadzenie jest nielegalne, a wobec osób łamiących prawo będą wyciągnięte konsekwencje.

pl.wikipedia.org

W kwietniu poinformowano, że kontrakt na elfy 2 zostanie rozszerzony o 2 pojazdy 3-członowe.

pl.wikipedia.org