Переводы „politycznych“ в словаре немецко » польский

Blockbildung

tworzenie ср. bloków politycznych [lub frakcji]

politisch Verfolgte

prześladowani z przyczyn politycznych

Parteiengesetz ЮРИД., ПОЛИТ.

ustawa ж. o partiach politycznych

Parteienfinanzierung

finansowanie ср. partii politycznych

die Verwaltung von politischen Gegnern säubern

usunąć przeciwników politycznych z administracji

bei politischen Entscheidungen mitdenken

myśleć przy podejmowaniu politycznych decyzji

Gesinnungsgenossen м. мн.

osoby o podobnych poglądach [politycznych] ж. мн.

Aufenthaltsbefugnis

zezwolenie ср. na pobyt [ze względów politycznych lub humanitarnych]

die Geißelung der politischen Missstände führte zu keinem Erfolg

piętnowanie błędów politycznych nie przyniosło rezultatu

Переводы „politycznych“ в словаре польско » немецкий

kapitulanctwo elit politycznych

defätistische Haltung ж. der politischen Elite

niesprawdzalność politycznych obietnic

Unmöglichkeit ж. , die Einlösung von Wahlversprechen zu überprüfen

eksterminował przeciwników politycznych

er vernichtete die politischen Gegner

burzliwość procesów politycznych

Turbulenz der politischen Prozesse

dążenia ekspansjonistyczne elit politycznych

die Expansionsbestrebungen ж. мн. der politischen Eliten

czasy pełne zawirowań politycznych

Zeiten ж. мн. voller politischer Wirren

mapa wpływów politycznych w Europie

Karte der politischen Einflüsse in Europa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezkompromisowej krytyce elit politycznych, którym zarzucał korupcję i uznawanie interesów mniejszości etnicznych ponad narodowe, zyskał dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Oprócz pogadanek politycznych, w dużym stopniu praca z oktiabriatami bazowała na licznych grach i zabawach, prowadzonych przez opiekujących się drużynami oktiabrskimi pionierów lub – rzadziej – komsomolców.

pl.wikipedia.org

Pierwszy obejmował przedmioty związane z naturą duchową i umysłową, a więc przede wszystkim teologia, drugi z kolei odnosił się do spraw politycznych.

pl.wikipedia.org

Stanowią one fundamentalną w historii doktryn politycznych teorię klasycznego republikanizmu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie podmioty polityki, świadome doniosłości postaw politycznych dążą do kształtowania w społeczeństwie świadomości politycznej funkcjonalnej wobec swoich ideologii, doktryn i programów politycznych.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Anna była kobietą o wielkich ambicjach i talentach politycznych.

pl.wikipedia.org

Rewolucjonista, specjalizował się w tropieniu konfidentów i politycznych szpiegów w partii bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku zmian politycznych i podziału wyspy na część grecką i część turecką cztery zbory się rozproszyły, a 300 głosicieli straciło cały swój dobytek.

pl.wikipedia.org