Переводы „porzuciła“ в словаре немецко » польский

sie hat ihren Mann verlassen

porzuciła [lub zostawiła] swojego męża

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chciała ją namówić, żeby ta porzuciła hańbiącą jej zdaniem karierę artystki rewiowej.

pl.wikipedia.org

Porzuciła grę na fortepianie, którego go nie lubiła i w wieku 9 lat zaczęła grać na klarnecie.

pl.wikipedia.org

Podejmowała studia w zakresie hungarystyki i anglistyki, które jednak szybko porzuciła.

pl.wikipedia.org

Wciąż jednak marzyła o karierze piosenkarki i porzuciła pracę w 2001.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to okazało się przełomem w jej życiu – porzuciła zawód dziennikarki i zajęła się pisarstwem.

pl.wikipedia.org

W 1904 roku porzuciła pracę w teatrze, która coraz bardziej ją rozczarowywała i wykorzystując kontakty towarzyskie, została pierwszą w świecie projektantką wnętrz.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc się go doczekać doszedł do wniosku, że kobieta go porzuciła, więc zaczął na poważnie rozważać wstąpienie do zakonu.

pl.wikipedia.org

W ostatnich czasach trendy te wydają się cofać i tylko niewielka liczba szkół całkowicie porzuciła mundurki.

pl.wikipedia.org

Porzuciła sztukę przedstawiającą, skupiając się na taszyzmie i abstrakcji, tworzyła dużo i oryginalnie, wzbudzając ciekawość krytyków.

pl.wikipedia.org

Zapytał ją, dlaczego go porzuciła, lecz czarodziejka uśpiła go zaklęciami i leczyła.

pl.wikipedia.org