Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Doppelte
anordnen

poukładać [poukwadatɕ]

poukładać св. od układać

I. układać <‑da; св. ułożyć> [ukwadatɕ] ГЛ. перех.

1. układać (porządkować):

układać książki, papiery
ordnen

2. układać (tworzyć kompozycję):

układać bukiet
binden
układać mozaikę
zusammensetzen
układać glazurę, parkiet
legen

3. układać (formować):

układać włosy
[zurecht]legen
układać materiał w plisy
einen Stoff falten
ułożyć sobie życie
sein Leben planen

4. układać (kłaść):

układać rannego
[hin]legen
układać kogoś do snu
jdn schlafen legen
układać kogoś do snu
jdn ins Bett bringen
układać pasjansa
die Karten legen

5. układać (tworzyć):

układać przemówienie, wiersz
verfassen
układać przemówienie, wiersz
schreiben

6. układać (ustalać):

układać jadłospis, plany
zusammenstellen

II. układać <‑da; св. ułożyć> [ukwadatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. układać:

układać (kłaść się) (człowiek)
sich вин. hinlegen

2. układać (przybierać kształt):

włosy układają jej się w loki/fale
ihr Haar ср. fällt in Locken/wellt sich

3. układać:

układać (przebiegać) (sprawy)
verlaufen
wszystko dobrze się układa
alles läuft gut [o. nach Wunsch]
wszystko dobrze się układa
alles läuft [o. klappt] wie am Schnürchen разг.
stosunki między nami dobrze się układają
wir haben gute Beziehungen zueinander
stosunki między nami dobrze się układają
ein gutes Verhältnis ср. zueinander

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью