Переводы „przechodzącej“ в словаре немецко » польский

Grenzgängerkarte

karta ж. osoby regularnie przechodzącej na drugą stronę granicy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ȼ jest literą alfabetu łacińskiego, którą utworzono poprzez dodanie do litery C ukośnej kreski przechodzącej przez nią.

pl.wikipedia.org

Amarant – odcień ciemnej czerwieni przechodzącej w fiolet.

pl.wikipedia.org

Ziarna te tworzą w przezroczystej żelatynie jawny obraz śladu przechodzącej cząstki.

pl.wikipedia.org

Forma trans istnieje, gdy dwa wcześniej wspomniane podstawniki znajdują się po przeciwnych stronach względem płaszczyzny przechodzącej wzdłuż wiązania wielokrotnego lub pierścienia.

pl.wikipedia.org

Odprowadzona para wodna skraplała się w prostej chłodnicy (rurce przechodzącej przez zbiornik zasilany stale zimną wodą) i była zbierana w odbieralniku.

pl.wikipedia.org

Wysokość normalna – iloraz liczby geopotencjalnej (różnica potencjału geoidy i potencjału powierzchni przechodzącej przez punkt) przez przeciętną wartość przyspieszenia normalnego wzdłuż linii pionu pola normalnego siły ciężkości.

pl.wikipedia.org

Jego samochód przekoziołkował nad barierami, zerwał baner reklamowy i minimalnie minął przęsło kładki przechodzącej nad torem, a on sam wyszedł z tego wypadku bez poważniejszych kontuzji.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni używają jedynie przepasek biodrowych oraz kawałka tkaniny przechodzącej ciasno między udami i przymocowanej do psa biodrowego zarówno z przodu jak i z tyłu.

pl.wikipedia.org

Ciało w tonacji ciemnooliwkowej przechodzącej w stalowoszarą.

pl.wikipedia.org

Od krętaków z podrodzaju nominatywnego różni się posiadaniem garbka na tarczce i bruzdy na śródpiersiu przechodzącej wzdłuż całej linii środkowej.

pl.wikipedia.org