Переводы „przekładka“ в словаре польско » немецкий

przekładka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [pʃekwatka] СУЩ. ж.

1. przekładka ТИПОГР.:

przekładka

Trennblatt ср.

2. przekładka разг.:

przekładka

Zwischenlage ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wizytowniki bywają często opatrzone literowymi przekładkami, co umożliwia alfabetyczne archiwizowanie wizytówek.

pl.wikipedia.org

Między silnikami trakcyjnymi a pudłem zastosowano więc przekładki metalowo-gumowe, które powinny wyeliminować drgania wewnątrz pojazdu.

pl.wikipedia.org

Podłoga w kabinie konstrukcji typu sandwich z przekładką.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako materiał opakowaniowy oraz do szeregu celów technicznych (np. przekładki w transformatorach i kondensatorach).

pl.wikipedia.org

Najczęściej pierwotne uzwojenie nawija się bezpośrednio na wtórne, na cienkiej przekładce.

pl.wikipedia.org

Składa się on z bardzo dużej liczby cienkich blaszek filtrujących poprzegradzanych przekładkami, osadzonych na trzpieniu i tworzących stos z wewnętrznymi kanałami powstałymi ze złożenia wycięć w blaszkach.

pl.wikipedia.org

W szczególności nazwę tę stosuje się do stosu tarcicy ułożonej w sposób regularny, zwykle w prostopadłościan warstwami na przekładkach, spoczywającego na poziomych legarach lub na stojakach.

pl.wikipedia.org

Tunel jest on konstrukcją skorupową wykonaną jako przekładka z kompozytu szklanego.

pl.wikipedia.org

Większą wytrzymałość spoiny uzyskuje się stosując między oboma metalami przekładkę z czystej miedzi.

pl.wikipedia.org

Po dokładnym oczyszczeniu metalu z zanieczyszczeń i nalotów tlenkowych przygotowuje się pakiety do pokrywania jednostronnego lub dwustronnego, w których warstwy zasadnicze bywają rozdzielane przekładkami z innych metali.

pl.wikipedia.org