польско » немецкий

Переводы „przemawiać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

przemawiać <‑ia; св. przemówić> [pʃemavjatɕ] ГЛ. неперех.

1. przemawiać (wygłaszać mowę):

przemawiać
przemawiać
przemawiać publicznie
przemawiać z kartki

3. przemawiać только нсв. (przejawiać się):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Szalony policjant, opętany przez siedzącego w nim potwora, potrafi przemawiać w języku zwierząt i rozkazywać im.
pl.wikipedia.org
Do osoby neurotycznej przemawiać będą argumenty grające na jej emocjach, a do osoby o charakterze analitycznym, najlepiej przemówią treści poparte statystykami.
pl.wikipedia.org
Za zesłaniem może przemawiać użyty w 1,9 zwrot współuczestnik w ucisku.
pl.wikipedia.org
Za słusznością tej teorii przemawiać może fakt, iż muzyka obrzędowa znana jest we wszystkich kulturach i religiach.
pl.wikipedia.org
Jeszcze za jego życia zarzucano mu braki w wykształceniu, ale jako kontrargument wysuwano, że umiał przemawiać w języku, który był dla ludzi zrozumiały.
pl.wikipedia.org
Za trafnością diagnozy może także przemawiać uzyskanie poprawy objawowej po zastosowaniu leczenia przeciwdepresyjnego (łac. diagnosis ex juvantibus).
pl.wikipedia.org
Jakim ma być apostoł świecki i jak urabiając go doń przemawiać należy.
pl.wikipedia.org
Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.
pl.wikipedia.org
Orator, inaczej retor (z gr. rhetor, łac. orator) – mówca, który opanował sztukę retoryki, potrafi przemawiać publicznie i przekonywać słuchaczy do swoich racji.
pl.wikipedia.org
Za odrzuceniem terminu „język serbsko-chorwacki” może przemawiać również fakt, że na południowosłowiańskim obszarze językowym funkcjonują liczne gwary lokalne, wyraźnie odrębne względem narodowych standardów.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "przemawiać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski