Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rep.
dźwięk

klạng [klaŋ] ГЛ. неперех.

klang прош. вр. von klingen

klịngen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех.

1. klingen:

klingen (erklingen) (Glocke)
rozbrzmiewać
klingen (Gläser)
dzwonić [св. za‑]

2. klingen (tönen):

hohl klingen (Behälter, Wand)
wydawać [св. wydać] głuchy dźwięk
hell/rau klingen (Stimme)
brzmieć jasno/ochryple

3. klingen (sich anhören):

das Lied klingt schön
ta piosenka ж. brzmi ładnie
das klingt gut/interessant
to brzmi nieźle/interesująco
das klingt ja, als ob ...
to brzmi, jak gdyby...

Klạng <‑[e]s, Klänge> [klaŋ, pl: ˈklɛŋə] СУЩ. м.

1. Klang:

Klang (Ton: einer Stimme)
dźwięk м.
Klang (eines Instruments)
ton м.
jdn am Klang der Stimme erkennen
rozpoznawać [св. rozpoznać] kogoś po głosie
man hörte den Klang einer Gitarre
słychać było brzmienie gitary
einen guten Klang haben (Instrument)
mieć dobre brzmienie
einen guten Klang haben (jds Name)
cieszyć się dobrą opinią

2. Klang мн. (Melodie: eines Klaviers):

Klang
tony м. мн.

klịngen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех.

1. klingen:

klingen (erklingen) (Glocke)
rozbrzmiewać
klingen (Gläser)
dzwonić [св. za‑]

2. klingen (tönen):

hohl klingen (Behälter, Wand)
wydawać [св. wydać] głuchy dźwięk
hell/rau klingen (Stimme)
brzmieć jasno/ochryple

3. klingen (sich anhören):

das Lied klingt schön
ta piosenka ж. brzmi ładnie
das klingt gut/interessant
to brzmi nieźle/interesująco
das klingt ja, als ob ...
to brzmi, jak gdyby...
Запись в OpenDict

klingen ГЛ.

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang przysł
łaska pańska na pstrym koniu jeździ przysł
Präsens
ichklinge
duklingst
er/sie/esklingt
wirklingen
ihrklingt
sieklingen
Präteritum
ichklang
duklangst
er/sie/esklang
wirklangen
ihrklangt
sieklangen
Perfekt
ichhabegeklungen
duhastgeklungen
er/sie/eshatgeklungen
wirhabengeklungen
ihrhabtgeklungen
siehabengeklungen
Plusquamperfekt
ichhattegeklungen
duhattestgeklungen
er/sie/eshattegeklungen
wirhattengeklungen
ihrhattetgeklungen
siehattengeklungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen guten Klang haben (Instrument)
mieć dobre brzmienie
mit Sang und Klang ирон. разг.
z kretesem
[am Tonfall/Klang] hören, dass ...
poznawać [св. poznać] [po głosie/brzmieniu], że...
sein Lachen klang am lautesten durch
jego śmiech м. rozbrzmiewał najgłośniej
es klang, als ob ein Glas zerbrach
zadźwięczało, jakby rozbiła się szklanka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kopfform eines Sticks bestimmt zum großen Teil den entstehenden Klang.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Die Klänge des Songs erinnern an elektronische Musik.
de.wikipedia.org
Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "klang" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"klang" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова